quarta-feira, 28 de maio de 2014

Festival da Poeira de Vrndavan (Dulat), Radhakunda, 2014

Templo Radha Gopinath, Radhakunda, Vrndavan Maio de 2014.




Fonte: Youtube

Templo do Planetário Parecendo um Templo - TOVP

Tomando Forma


06 de maio 2014


O TOVP está mais parecido com um templo e menos parecido a um canteiro de obras com a cada dia que passa. Especialmente agora desde que os altares e a tijolagem têm progredido!





Revestimento de Infiltração
19 maio 2014
[...]



Fonte: TOVP 1, TOVP 2
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 28 de maio de 2014

domingo, 25 de maio de 2014

Projeto Vidyabhusana Viveka-shatakam de Prabodhananda Sarasvati

Projeto Baladeva Vidyabhusana Atualizações e Viveka-shatakam de Prabodhananda Sarasvati


18 de maio de 2014

POR: DR. DEMIAN MARTINS

Pada-kaustubha

Nos últimos seis meses eu viajei por dez estados na Índia e coletei alguns milhares de páginas de manuscritos, livros, documentos e materiais de consulta. Entre as maiores aquisições estão diferentes cópias dos manuscritos do Pada-kaustubha e do Laghu-siddhanta-kaustubha. Também estou feliz em anunciar o reaparecimento do Viveka-shatakam de Srila Prabodhananda Sarasvati. Embora o foco deste projeto seja as obras de Srila Baladeva Vidyabhusana, eu sempre me deparo com vários manuscritos não publicados ou perdidos de outros Acharyas Gaudiya e me sinto compelido a tomar conta deles também.
[…]
Laghu-siddhanta-kaustubha

Entre as personalidades que encontrei nas últimas expedições está Gajapati Maharaja, Rei de Puri, que me concedeu assistência valiosa ao me colocar em contato com vários acadêmicos em Odisha. [...] Infelizmente, a coleção de manuscritos pertencentes à família real não existem mais. [...] Eu também encontrei o Prof. Pandurangi em Bangalore, um dos maiores acadêmicos em Madhva contemporâneos, agora com 95 anos, que me deu uma boa perspectiva sobre as fontes de manuscritos no Sul da Índia.

O Viveka-shatakam de Prabodhananda Sarasvati foi visto por Rajendralal Mitra em uma coleção particular em Behrampur e listado em um relatório datado de 1883, mas desde esta data nunca mais se ouviu falar dele. [...] Este texto ajuda a clarificar as dúvidas a respeito de sua identidade [...]


Viveka-shatakam de Srila Prabodhananda Sarasvati


Ajude o Projeto Baladeva Vidyabhusana, veja como aqui

Notícias relacionadas 1234, 5 e 6

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 25 de maio de 2014

Bhagavad-gita Raro de Sri Vidyanidhi Tirtha


24 de maio de 2014


Caros Devotos,

Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.

Pela misericórdia dos vaishnavas, eu me organizei para encontrar e subir um comentário extremamente raro ao Bhagavad-gita por Sri Vidyanidhi Tirtha, que é um acharya da Brahma Madhva Gaudiya Sampradaya.

Ele inclui uma tradução marathi. Também, por favor, note: Comentário Parcial e tradução do Capítulo 2 verso 13 e 14 faltando. Tudo o mais está intacto.

O comentário pode ser baixado dos seguintes locais:

Atalho Baixar: aqui

Atalho Alternativo (caso o primeiro não funcione): aqui (45.42 MB)

Este subimento foi disponibilizado para o prazer de todos os vaishnavas por este servo de vocês,

Hari Parshad Das.


Tradução por David Britto, 25 de maio de 2014
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais 

quinta-feira, 22 de maio de 2014

História de Diksa Guru na ISKCON 1978-2013

Disponível para baixar também como documento pdf [em inglês] aqui

Nrsimhananda dasa: esta é a história das resoluções do GBC, gurus aprovados, gurus suspensos e outros eventos chave na ISKCON especificamente relacionados com diksa e siksa gurus. Embora compilado cuidadosamente por muitos anos, e em consulta com muitos membros da ISKCON, alguns historiadores e alguns ex-membros, há indubitavelmente uma porção de erros e omissões neste documento devido à falta de informação. Há especialmente erros em termos de anos específicos que algumas pessoas foram aprovadas ou desaprovadas para atuar como diksa guru na ISKCON. Tais erros são devido à falta de manutenção de registro da parte de algum corpo oficial da ISKCON. Isto é destinado a ser um documento público, para que qualquer um interessado na história da ISKCON possa olhar; este não é um documento interno.


(Nota: muitas das resoluções do GBC estão aqui de forma resumida; algumas estão com as palavras exatas).

Tradução por David Britto, 22 de maio de 2014

quinta-feira, 15 de maio de 2014

GBC 2014 Sobre Kirtan de Gênero

 ISKCON GBC


MINUTAS DO ENCONTRO GERAL ANUAL

SRI MAYAPUR DHAM, 19 DE FEVEREIRO – 2 DE MARÇO DE 2014

[Diretriz]

Uma vez que uma nova prática surgiu no kirtan da ISKCON, consistindo-se de:

Líder do Kirtan Canta
Apenas as Mulheres Respondem
Líder do Kirtan Canta
Apenas os Homens Respondem
Líder do Kirtan Canta
Toda a Congregação Responde

Uma vez que não há descrição de Srila Prabhupada ter alguma vez liderado o kirtan deste modo, nem de nenhum devoto liderando kirtan deste modo na presença de Srila Prabhupada;

Uma vez que esta nova prática enfatiza a concepção corpórea da vida e nossa falsa designação como homem e mulher;

Uma vez que tal canto questionável ocorre, alguns devotos ficam desconfortáveis, alienados, incomodados ou podem ainda recusarem-se a participar de um tal kirtan, e, assim, a unidade de nosso movimento, mesmo em sua atividade mais central – sankirtan – fica ameaçada


FICA RESOLVIDO:

Os líderes de kirtan em todos os programas dos templos e públicos, devem abster-se de separar a congregação em seções de responsório baseadas em considerações corpóreas de masculino, feminino, jovem, idoso, etc.

Tradução por David Britto, 15 de maio de 2014





quarta-feira, 14 de maio de 2014

GBC 2014 Sobre o Cantar dos Nomes de Radharani

ISKCON GBC

MINUTAS DO ENCONTRO GERAL ANUAL

SRI MAYAPUR DHAM, 19 DE FEVEREIRO – 2 DE MARÇO DE 2014



[Diretriz]

Uma vez que muitos devotos expressaram preocupação quanto ao padrão mantido durante a presença de Srila Prabhupada a respeito do cantar dos santos nomes de
Srimati Radharani e mantras relacionados parece estar diminuindo;

Uma vez que tem havido conflitos entre nossos devotos surgidos como resultado de não uma política definitiva sobre este tópico.

Uma vez que, embora não seja mandatório nem necessário assim o fazer porque todas as personalidades estão automaticamente glorificadas dentro do maha-mantra, é entendível que alguns devotos possam querer enfatizar o nome de Srimati Radharani em Radhastami; 

Uma vez que é bem sabido que ninguém pode vir à frente de Srila Prabhupada e cantar “Radhe Radhe” repetitivamente já que ele não o permitia. Ele sempre nos disse para cantar o mantra Hare Krishna. Nunca se ouviu o próprio Srila Prabhupada cantando “Radhe Radhe”. Não há evidência que mostre que Srila Prabhupada cantou ou encorajou outros a cantar os nomes de Srimati Radharani isolados em qualquer momento, incluindo Radhastami. Toda vez que Srila Prabhupada foi cumprimentado com “Jaya Radhe” ele sempre respondeu dizendo
“Hare Krishna”, mesmo em Vrndavana.

Uma vez que há um risco de desviamento se não seguirmos Srila Prabhupada e os acaryas. Srila Prabhupada desaprovou a introdução de mantras que não foram dados por acaryas prévios ou não foram encontrados em shastra


FICA RESOLVIDO:

O seguinte deve ser evitado em todos os programas de templo e público, bem como em mídia gravada:

(1) Cantar o santo nome de Srimati Radharani sem o santo nome de Sri Krishna, i.e.  Radhe, Radhe, Radhe, Radhe, Radhe. . . .

(2) Cantar o santo nome de Srimati Radharani dentro de mantras que não foram introduzidos por Srila Prabhupada, Acaryas Gaudiya Vaisnava prévios, ou em sastra, incluso, mas, não limitado à:

(a)  Jaya Radhe, Jaya Radhe. Jaya Radhe Jaya Radhe
(b)  Radhe Radhe, Radhe Radhe
(c)  Jaya Radhe Jaya Radhe Radhe, Jaya Radhe Jaya Sri Radhe
(d)  Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Govinda
(e)  Radharani ki jai, Maharani ki jai
(f)   Radhe Shyam, Radhe Shyam, Shyam Shyam, Radhe Radhe

Em Radhastami, os devotos podem cantar o santo nome de Srimati Radharani isolado do nome de Sri Krishna até um grau limitado, não mais do que dois ou três minutos.

Se os devotos da ISKCON quiserem dar alguma ênfase ou atenção especial à glorificação de Srimati Radharani, além do cantar do maha-mantra, eles o devem fazer cantando mantras ou bhajans que são autorizados por Srila Prabhupada e nossa linha discipular. Um exemplo disto é o cantar do
Sri Radhika-stava do Stava-mala de Srila Rupa Goswami.


Tradução por David Britto, 14 de maio de 2014

quarta-feira, 7 de maio de 2014

Drones Sobre o Templo do Planetário e Mayapur 2 Vídeos



O Local de Construção do Maior Templo de Radha-Krishna no Mundo! Veja!
[...]


Outro Bloco no Domo do ToVP (vídeo espetacular 4min)
[...]



Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 07 de maio de 2014


quinta-feira, 1 de maio de 2014

Fotos Andamentos da Construção do TOVP Abril de 2014

O Domo:

25 de abril de 2014
[...]






O Progresso da Deidade de Gopala Bhatta Goswami

17 de abril de 2014




Fonte: tovp1 tovp2
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 01 de maio de 2014

     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

A Pregação Já Começou no Templo do Planetário Védico



por Sadbhuja Das

As estórias das glórias da pregação do TOVP comumente conjuram imagens de sannyasis falando para multidões de devotos, ou de Ambarisha prabhu se dirigindo à salas cheias de ávidos doadores. Quantas vezes a audiência pensa nos trabalhadores bengalis? Curiosamente, é este setor da comunidade de Mayapur que é geralmente esquecido. Além das glórias das criações artísticas, maravilhas arquitetônicas e feitos da engenharia tocam os corações da população de trabalhadores indiana que colocam as peças deste impressionante quebra cabeças.

Para honrar a contribuição deles e motivar o sucesso contínuo, Premavatar Gauranga Das organizou uma palestra para eles. Brahma Samhita Das deu um maravilhoso discurso sobre a importância deste projeto. O significado de realizar a visão de Srila Prabhupada foi enfatizado pelo impacto que este templo terá.
Todos os participantes saborearam o kathaa... e o calor de abril passou despercebido!



Tradução por David Britto, 01 de maio de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.