sexta-feira, 28 de março de 2014

Devotos Descobrem Pertences de Prabhupada Após 25 anos!

Devotos Descobrem Pertences de Prabhupada na Residência de Delhi Após os Devotos a Destrancarem pela Primeira Vez em 25 anos!

28 de março de 2014


Quarto de Srila Prabhupada logo após os devotos o destrancarem pela primeira vez em 25 anos. A pirâmide no centro um domo sagrado indicando que o altar das Deidades está diretamente abaixo.

Devotos que estavam observando a restauração do templo de Delhi, onde Srila Prabhupada ficou no começo dos anos 1960, antes de partir para os EUA, descobriram um tesouro de seus pertences pessoais.

Ao quebrarem os cadeados da porta, que não tinham sido abertos por 25 anos, eles ficaram maravilhados por encontrar os itens ainda em seu quarto no Chippiwada Sri Sri Radha-Vallabha Mandir, no Mercado mais lotado de Delhi, o Chandni Chowk, após tanto tempo.


Os itens incluíam o harmônio de Srila Prabhupada e as capas originais do primeiro canto de sua tradução e comentário do Srimad-Bhagavatam, a qual ele trouxe consigo mais tarde aos EUA.


O exterior do quarto de Srila Prabhupada no templo do Templo de Chippiwada.
[...]



Prospectos de Srila Prabhupada para seu templo na 2º avenida em Nova Iorque, que ele trouxe para Chippiwada em uma visita à Índia e aí deixou.


Delineações de Srila Prabhupada para a Consciência de Krishna e a ISKCON dentro do panfleto.


Um livro em sânscrito encontrado no quarto de Srila Prabhupada escrito por uma autor gaudiya vaishnava desconhecido.


Veja matéria completa em iskconnews.org e traduzida no facebook Iskcon Brasil

Fonte: dandavats.com
Tradução por David Britto, 2de março de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

quinta-feira, 27 de março de 2014

Inauguração do Samadhi de S.G. Ananta Shanti Prabhu (ACBSP)

Inauguração do Samadhi de Ananta Shanti na Goshala da Iskcon Vrindavan (Álbum 53 fotos)

27 de março de 2014

No Papamocani Ekadasi os devotos russos reuniram-se para estabelecer um samadhi mandir para o 1º devoto russo iniciado por Srila Prabhupada e que difundiu a consciência de Krishna por toda a Rússia! 
[Notícia relacionada: GBC Sobre O Herói Russo Vaishnava Ananta-santi Prabhu]





Veja todas as fotos aqui


Fonte: dandavats.com
Tradução por David Britto, 27 de fevereiro de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

sábado, 22 de março de 2014

Beleza Concentrada: festival de barco em Vrndavana 2014 (Vídeo e Fotos)

Você deve nunca ter visto uma tal beleza concentrada: O festival de barco em Vrndavana! (Vídeo e Álbum 65 fotos)

21, 25 de março de 14












Veja as 65 fotos aqui
Para ver e baixar as originais em alta resolução abra o atalho aqui

Fonte: dandavats.comdandavats.com Página 1 e página 2
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 27 de fevereiro de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

Iniciação Sannyasa de Bhakti Gauravani Goswami

Cerimônia de Iniciação Sannyasa de Bhakti Gauravani Goswami (Álbum 27 fotos)

  

Bhakti Gauravani Goswami (conhecido anteriormente como Vedavyasa Prabhu ACBSP), nascido na Alemanha em 1951, encontrou os devotos em Hamburgo no verão de 1971 enquanto fazia o serviço militar obrigatório. [...] Para ajudá-lo a focar, os devotos lhe pediram para traduzir o Segundo Canto do Srimad‐Bhagavatam para o alemão. Logo depois da despensa ele viajou para Paris em junho de 1972 para encontrar Srila Prabhupada e receber iniciação. Nos oito anos seguintes ele traduziu livros e administrou a BBT da Alemanha. [...]







Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 22 de março de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.


Assentamento da Fundação do Instituto Mayapur


20 de março de 14


O Maior Evento Espiritual das Próximas 10.000 Décadas
Assentando a Fundação do Campus do Instituto Mayapur

Uma jornada pessoal, ou questão espiritual, permanece como parte integral da raça humana. Nos tempos antigos, as pessoas vieram do ocidente para aprender na Universidade Nalanda. Inovações tecnológicas modernas tais como viagem aérea, atrelamento da força das ondas magnéticas, etc. têm suas sementes nas literaturas védicas, apresentadas por rsis líderes tais como Gautama e outros. Fazer o melhor uso desta vida humana é saber as raízes de tudo o que existe no mundo manifesto.
[...]

Desde o começo do Instituto Mayapur, mais de 2.000 estudantes receberam diplomas. No prosseguimento da profecia dos acaryas, tanto antigos como contemporâneos, o Instituto Mayapur chegou ao limiar de uma nova era no campo de brahma-vidya.



Nós completamos nossa cerimônia de assentamento da fundação em 17 de fevereiro de 2014. Nosso estimando sacerdote trouxe nove tijolos novos e instalou as energias personificadas do Senhor neles, também Bhumi devi foi adorada e suas bênçãos invocadas. Finalmente, nava-ratna junto a artigos auspiciosos como arroz branco, arroz com casca, mung dal, trigo, sementes de mostarda branca, gergelim e cevada santificaram o terreno.


A augusta presença do vaisnava sênior Sua Santidade Jaypataka Swami ispirou todos os devotos a ajudarem a construir o Instituto Mayapur para cumprir o desejo de Srila Prabhupada. 



Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 22 de março de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

domingo, 16 de março de 2014

Procissões De Elefante e Barco em Mayapur - Gaura Purnima 2014




15 de março de 2014
[As deidades são levadas para um passeio de elefantes.]




Veja mais fotos em alta resolução aqui

15 de março de 2014
As pequenas deidades de Sri Sri Radha Madhava (uttsava-murti) são trazidas em procissão entre o kirtana para o lago no Pushpa Samadhi Mandir de Srila Prabhupada. Suas senhorias são colocadas em um barco e levados para um passeio de barco durante o festival de barco noturno. [...]


Veja mais fotos em alta resolução aqui
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 16 de fevereiro de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

sexta-feira, 14 de março de 2014

Sally Agarwal visita New Vrindavan



14 de março de 2014




[Sally Agarwal em New Vrindavan.]
Gopal e Sally Agarwal, um casal idoso que desempenhou um papel significante nas origens da ISKCON. Eles estão para sempre gravados na memória coletiva dos devotos como os dois primeiros recipientes da misericórdia de Srila Prabhupada do mundo ocidental. Foram os Agarwals quem os hospedou no outono de 1965 antes mesmo da ISKCON nascer nominalmente, dando-o abrigo, hospitalidade, amizade e amor. De fato, por um mês, a casa deles serviu como o mais antigo refúgio de Prabhupada fora da Índia.
Acima: Gopal Agarwal na Iskcon Mumbay.
mais fotos aqui
Tradução por David Britto, 14 de março de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção. 

quinta-feira, 13 de março de 2014

Festival Holi em Vrindavana 2014! (21 fotos)

Festival Holi em Vrindavana! (Álbum 21 fotos)
12 de março de 2014









[...]

Mais fotos em melhor qualidade aqui

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 13 de março de 2014

quarta-feira, 12 de março de 2014

O Herói Vaishnava Russo Ananta-santi Prabhu (ACBSP) - GBC



por GBC em 17 de junho de 2013

Caros devotos,
Por favor, aceitem nossas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.
Há poucos dias ficamos chocados e entristecidos ao saber da partida de nosso irmão espiritual, Ananta-santi Prabhu (ACBSP), uma lenda na história do movimento para a consciência de Krsna.
Em 1971, a convite do Professor Kotovsky, Sua Divina Graça visitou Moscou com o desejo de plantar a semente de bhakti na então terra desolada de espiritualidade reprimida pelo regime comunista. Cinco dias depois, Srila Prabhupada partiu de Moscou tendo não só compartilhado a riqueza da consciência de Krsna, mas milagrosamente deixando para trás um discípulo recém iniciado o primeiro gaudiya vaisnava russo.


Aquele glorioso vaisnava, amorosamente chamado de Ananta-santi Das por Sua Divina Graça, iria se tornar um herói por gerações de devotos vindouras.
Após Srila Prabhupada deixar Moscou em 1971, Ananta-santi Prabhu labutou com fé e dedicação para oferecer a dádiva de Krsna-bhakti ao povo russo. Em uma cultura altamente monitorada marcada pela severa oposição do governo à espiritualidade, ele arriscou sua vida para pregar e ensinar a partir do único e precioso Bhagavad-gita Como Ele É que o secretário de Srila Prabhupada deixou para trás.
Ananta-santi Prabhu, e os devotos que ele cultivou, secretamente distribuíram cópias escritas a mão do livro larga e amplamente, tudo enquanto mantinha a difusão rápida do movimento para a consciência de Krsna no subterrâneo.
À medida que a pregação de Ananta-santi Prabhu se tornava mais e mais exitosa, o governo também começou a tomar nota. No início dos anos 1980 ele foi capturado pelo governo e aprisionado. Seu crime? Inflexível fé nas instruções de seu mestre espiritual e tentar ensinar o conhecimento espiritual e a devoção ao Senhor Krishna. Embora tenha conseguido escapar da prisão, o governo persistiu e ele foi pego novamente, desta vez sentenciado a uma pena indefinida numa instituição psiquiátrica.

Por anos, Ananta-santi Prabhu sofreu torturas imensuráveis nas mãos dos doutores empregados do governo. Finalmente, devido a uma campanha mundial, os membros da Sociedade Internacional para a Consciência de Krsna foram capazes de chamar a atenção para sua situação e mesmo o Primeiro Ministro da Austrália pessoalmente pediu que o líder soviético Mikhail Gorbachev soltasse Ananta-santi Prabhu.
Hoje, devido ao intenso desejo de Srila Prabhupada e aos sacrifícios de Ananta-santi Prabhu e daqueles que o seguiram, a consciência de Krishna está sendo praticada por toda a Rússia e em muitos países da antiga União Soviética.
Todo ano, milhares e milhares de devotos congregam juntos para cantar os Santos Nomes e ouvir dos mesmos textos sagrados que Ananta-santi Prabhu deu anos de sua vida para introduzir na sua nação.
Inumeráveis russos gaudiya vaisnavas provêem o mundo com um exemplo ideal de prática e difusão entusiásticas da consciência de Krsna.
Por isto, nós devemos oferecer nossa sincera gratidão aos pés de Sua Graça Ananta-santi Prabhu.

Em meio ao profundo remorso da perda de sua associação, oramos aos pés de lótus de Srila Prabhupada para que possamos ter a oportunidade de novamente ter a associação de Ananta-santi Prabhu no serviço da missão de pregação de Sua Divina Graça.
 Hare Krsna,

Seus servos,
Tamohara Das
Anuttama Das
Praghosa Das,
GBC Comitê Executivo

Fotos de Ananta-santi Prabhu e notícia de seu desaparecimento aqui
Notícia Relacionada 1-3 Apelo para Sarvabhavana dasa
Notícia Relacionada 3-3 Ananta-santi Prabhu desaparecimento
Tradução por David Britto, 12 de março de 2014, revisado e reeditado em 25 de janeiro de 2017
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

Foto Templo do Planetário por Indradyumna Swami Março 2014

Em Casa Novamente


[...]


Fonte: facebook Indradyumna Swami
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 12 de março de 2014
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.