terça-feira, 20 de agosto de 2013

Golfinhos Outorgados Personalidades pelo Governo da Índia

por: Mike Adams, Natural News em 9 de agosto de 2013
Crédito da foto: iboomer.com
"Oi, Qual o seu nome?"
Os golfinhos foram outorgados ao status de “personalidades não-humanas” pelo governo da Índia, tornando a Índia a primeira nação no mundo a reconhecer a inteligência e autoconsciência únicas da classe cetácea (uma classe de mamíferos aquáticos).
A decisão foi anunciada pelo Ministro do Meio Ambiente e Florestas da Índia, que também criminalizou as apresentações de golfinhos cativos. O ministro acrescentou que os golfinhos “devem ter seus próprios direitos específicos.” (FONTE)
Os golfinhos são mamíferos extremamente inteligentes com uma estrutura social altamente desenvolvida. Recentes pesquisas mostram que os golfinhos chamam uns aos outros pelo nome e podem lembrar os nomes exclusivos assobiados de antigos “amigos” ouvidos apenas uma vez 20 anos antes.
Os golfinhos escolhem seus nomes exclusivos – uma série de complexos assobios – antes de completarem um ano de idade. Deste ponto em diante, todos os outros golfinhos no grupo social deles os chamam por este nome exclusivo.

Golfinhos usam comunicações gramaticais altamente complexas
Pesquisas anteriores mostraram que os golfinhos têm autoconsciência e se engajam em comunicações altamente complexas com outros golfinhos usando estruturas de sentenças gramaticais. Sim, os golfinhos têm sua própria linguagem completa, muito parecida a dos humanos. (Veja o Projeto de Comunicação do Golfinho). [...]
[...]
Leia mais aqui
Fonte: Iskcon News
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 20 de agosto de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Carta de Mahanidhi Swami 13 de Agosto de 2013



Sri Sri Guru Gauranga Jayate!         

Queridos Devotos e amigos,

Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada. Para sua consideração ofereço a seguinte explicação dos recentes eventos de minha vida.

O Veda Purana diz que em Kali-yuga, os discípulos se tornarão tão antagonísticos, invejosos e ingratos que eles irão até matar seu próprio Guru. Recentemente, alguns discípulos me acusaram de comportamento impróprio com uma devota mulher e isto foi publicitado mundialmente.

Contrário às milhares de declarações falsas, fatos distorcidos, estórias selvagemente exageradas e completas mentiras, eu nunca tive quaisquer relações ilícitas com uma mulher ou homem durante minha vida devocional inteira. Claro, isso é somente possível pela misericórdia de meu Gurudeva Srila Prabhupada, do Senhor Gauranga e dos Santos Nomes de Sri Krishna. E de nenhum modo eu deixei meu eterno divino santo mestre Srila Prabhupada e fugi com uma mulher ou algum outro Guru.

Por que eu medemiti da ISKCON, a Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna? Aproximadamente em 15 de junho de 2013 eu observei que alguns discípulos antagonistas tinham formado uma conspiração, e em seguida espalhado fortemente alegações caluniosas e estórias completamente falsas sobre meu caráter para os discípulos, e depois por toda a Índia e no estrangeiro. Não apenas meu nome, reputação, sanga de discípulos e a plataforma de pregação foram destruídas, mas também toda a maravilhosa pregação feita pelos discípulos. Vendo que este prejuízo permanente já estava feito e sentindo que a situação era sem esperanças, eu aceitei isto como a doce vontade de Bhagavan Sri Krishna.

Agora parece que chegou o tempo de mudar o foco, e me concentrar em meu desenvolvimento espiritual interno pessoal. Neste momento, eu lembrei repentinamente uma importante shiksha que Srila Prabhupada deu em 1972.

Naquele ano, meu Gurudeva Srila Prabhupada disse “Pregue enquanto você é jovem. Quando você ficar velho, retire-se para Vrndavana e cante Hare Krishna. Se você pregou suficientemente, você pode se retirar e cantar Hare Krishna.” (Prabhupada Lilamrta Vol 5 pg. 94: 1983 ed.)

Eu tenho sessenta e três anos de idade e passei os últimos quarenta anos de minha vida na ISKCON ativamente pregando e publicando livros para divulgar a ciência da Consciência de Krishna ao redor do mundo. Sentindo que eu preguei suficientemente, eu penso que agora eu posso seguir a siksha de meu Gurudeva de me retirar em Vrndavana e cantar Hare Krishna.

Assim, eu me demito da gloriosa companha de pregação da SKCON para passar o saldo de minha vida no Radha Kunda em Sridhama Vrndavana, cantando os doces Santos Nomes de Sri Krishna, com a esperança de algum dia alcançar a mais apreciada meta de Radha-Krishna prema, amor puro por Deus.

Para fechar, eu quero aproveitar esta oportunidade para humildemente suplicar o perdão de qualquer vaisnava a quem eu possa ter ofendido durante este momento mais difícil de minha vida. Também, quero que seja claramente entendido que eu sempre amarei e servirei meu eterno Gurudeva Srila Prabhupada, e manterei o mais profundo respeito e gratidão para com a ISKCON e todos os devotos.

E se Bhagavan Sri Krishna me abençoar no futuro que eu possa receber a boa fortuna de prestar um pequeno serviço para o prazer dos vaisnavas.

Jai Jai Sri Radhe!

Vaisnavadasanudasa,
Mahanidhi Swami

13 de agosto de 2013

Post Relacionado ao Assunto: Aqui

Tradução por David Britto, 15 de agosto de 2013

Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.




Engraçado, Um Papagaio Cantando Hare Krishna



                         

Fonte: Iskcon News
Tradução  por David Britto, 15 de agosto de 13


ISKCON Delhi Abrirá Oitavo e Nono Templos


por: Madhava Smullen ISKCON News em 19 de julho de 2013


O maior templo da ISKCON em Delhi, o Sri Sri Radha Parthasarathi Mandir em Sant Nagar


Dois templos novinhos estão programados para abrir em Delhi em breve.
O primeiro abrirá no subúrbio Dwarka de Delhi em 21 de agosto deste ano.
[...]
Ainda mais, outro templo grande está em construção na área Noida, e está programado para abrir em 12 de fevereiro de 2014.
A coisa mais surpreendente e maravilhosa sobre estes novos avanços é que eles serão nada menos que o oitavo e nono templos da ISKCON em Delhi!
[...]


O templo em Ghaziabad, que foi aberto em 1998

O terceiro templo da ISKCON na área de Delhi foi aberto em Ghaziabad, 19 quilômetros a leste da cidade, em 1998—o mesmo ano do principal Sant Nagar Radha Parthasarathi Mandir. 

[...]

O centro da ISKCON seguinte a abrir em Delhi—em 2003—foi o centro de pregação de dois andares Panch Sheel [...]


Um programa noturno no centro Panch Sheel

Os quinto e sexto templos da ISKCON Delhi estão tecnicamente localizados no estado de Haryana, mas estão ainda na área de Delhi. Um em Faridabad, [...] Este abriu em 2007.
O outro, em Bahadurgarh, é uma fazenda de dois acres com goshala [...]
E então há o recentemente aberto templo Chattarpur [...]

O templo Chattarpur da ISKCON Delhi é um réplica do templo de Jagannath em Puri


[...]

O oitavo templo da centro da ISKCON de Delhi será no subúrbio Dwarka, com um templo temporário programado para abrir em 21 de agosto deste ano. Este terá uma sala de templo com capacidade para 1.500, um ashram residencial, uma sala de seminários, uma área de recepção de convidados, uma sala de prasadam e um quarto para líderes da ISKCON seniores visitantes.

[...]


Convidados amontoam-se no templo para um programa em Dwarka

Enquanto isso, o nono centro da ISKCON de Delhi, em Noida, abrirá em 12 de fevereiro de 2014 [...]

O templo está localizado em um distrito comercial e residencial e será desenhado como um réplica do templo histórico de Radha Govinda em Vrindavana [...]

Com todos estes templos e programas fora de série você deve pensar que os devotos de Delhi estão descansando em seus lauréis. Mas não—há mais por vir.

O Chippiwada onde Srila Prabhupada ficou enquanto distribuía a De Volta ao Supremo nos anos 1950

A ISKCON Delhi adquiriu o templo Chipiwada onde Srila Prabhupada ficou e distribuiu a revista De Volta ao Supremo lá na década de 1950, e planeja transformá-lo em um museu para o fundador da ISKCON.

Os devotos também começaram a construção de outro templo em Rohini, perto de Punjabi Bagh, o qual completará o desejo de Srila Prabhupada de dez templos pequenos e um grande templo em Delhi.


Um desenho para o planejado futuro templo em Rohini

“Achamos que ninguém deve perder a associação dos devotos e o darshan de Suas Senhorias devido a distância” disse Raghava Pandit. “Por isso, queremos que a despeito de onde alguém possa estar na área de Delhi, ele deve ser capaz de visitar um templo da ISKCON em um raio de 15 quilômetros.”


Fonte: Iskcon News
Tradução e resumo [...] por David Britto, 15 de agosto de 2013


Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

quarta-feira, 14 de agosto de 2013

Carta a Todos os Devotos da Iskcon Sobre Mahanidhi Swami


do Comitê Executivo da Comissão do Corpo Governante ISKCON (GBC).

3 de agosto de 2013

 

Queridos devotos da ISKCON,

Por favor, aceitem nossas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.

Lamentamos informar que o Comitê Executivo da GBC recebeu uma carta de Mahanidhi Swami, discípulo de Srila Prabhupada desde 1975, anunciando que ele "decidiu demitir-se da missão de pregação gloriosa de ISKCON".

Antes de receber a carta, relatórios foram trazidas à nossa atenção alegando um comportamento inadequado por parte de Mahanidhi Swami, tanto a nível pessoal quanto filosófico. O GBC começou uma investigação a respeito e descobriu que algumas das alegações eram verdade, incluindo interações inapropriadas com uma discípula. Embora a extensão desses problemas não esteja clara, descobrimos que havia definitivamente comportamento não condizente com alguém na ordem renunciada de vida.

Foi durante esta investigação que Mahanidhi Swami escolheu a demitir-se.

Em clima de oração, gostaríamos de comentar brevemente sobre esta situação. Como Vaishnavas, entendemos que os obstáculos deste mundo material são muito difíceis de superar. Srila Prabhupada nos alertou que muitos fiéis podem cair do caminho da consciência de Krishna, se não formos cautelosos na execução do nosso serviço devocional.

Como dito em um documento oficial do GBC a partir de março deste ano:

"Aqueles que aceitam o serviço de diksha ou siksha guru dentro da ISKCON são obrigados a ser seguidores rigorosos das instruções de Srila Prabhupada, e, contanto que eles sigam, eles estão agindo na plataforma liberada. Assim, eles podem servir, como Srila Prabhupada ordena, como representantes genuínos do Senhor e do Guru Parampara e ser uma via, um meio de Sua misericórdia. No entanto, deve ser claramente entendido que, se tais diksha ou siksha gurus desviarem-se de seguir tais instruções estritamente, eles podem cair a partir de sua posição. "


Portanto, todos nós devemos ter o cuidado de seguir rigorosamente os padrões de consciência de Krishna como foram dados a nós por nosso Fundador-Acharya e os acaryas anteriores. Ao mesmo tempo, Srila Prabhupada nos ensinou a nos preocuparmos com o bem-estar de nossos companheiros Vaishnavas e encorajarmos uns aos outros para continuar no serviço devocional ao melhor de nossa capacidade.

Nesse espírito, o GBC continua a se aproximar de Mahanidhi Swami. Membros do GBC também se reuniram com os seguidores e discípulos de Swami Mahanidhi para oferecer-lhes o nosso apoio.

Nós pedimos que os devotos da ISKCON orem por Mahanidhi Swami e os devotos afetados pelas suas dificuldades. E, como sempre, oferecemos nossas próprias orações humildes para todos os Vaishnavas e os devotos da ISKCON,  pedindo ao Senhor Krishna a gentileza de nos proteger e guiar-nos todos para o Seu serviço eterno.

Hare Krishna.

Seus servos
Tamohara Das, Chair

Anuttama Das

Praghosa Das

(Membros da Comissão Executiva do GBC)

Post Relacionado: aqui
veja também aqui

Fonte original: Iskcon News e Dandavats
Tradução de autoria desconhecida.


Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.