terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Samadhi de Cinzas de SG Yamuna Mataji em Sri Vrindavan Dham


por Lakshman Das

por favor, veja aqui e aqui mais fotos

Yamuna Devi Dasi, discípula de Srila Prabhupada, muito conhecida pelas orações Govindam que ouvimos diariamente pela manhã, ás 7:15 no arati darsan, por seu amor por kirtan puro, por seus extáticos agraciados livros culinários que foram infundidos de anedotas espirituais, por inspirar e encorajar enormemente as novas gerações de devotos da ISKCON em sua consciência de Krishna.

Em 8 de janeiro de 2013 (Saphala Ekadasi) foi seu primeiro dia de aparecimento. Um programa especial aconteceu em Vrindavan Dham para fazer seu Samadhi na Área da Goshala da ISKCON Vrindavan.

[...]









Fonte dandavats
Tradução e resumo [...] por David Britto, 22 de janeiro de 2013

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

Tulsi Gabbard, Primeira Hindu no Congresso, Usa Bhagavad Gita no Juramento




Postado: 04/jan/2013 12:42 EST  |  Atualizado: 04/jan/2013 16:18 EST


Deputada Tulsi Gabbard, a primeira Hindu no Congresso, participa do cerimonial de
juramento ministrado pelo Orador da Câmara dos Deputados o Deputado John Boehner.

A Bíblia e a Torah tem sido usadas nas cerimônias de juramento para os membros do Congresso e a elas se juntou o Alcorão em anos mais recentes, mas esta semana marcou a primeira vez que o Bhagavad Gita foi usado.

[...]

“Escolhi fazer o juramento do ofício com minha cópia pessoal do Bhagavad-Gita porque seus ensinamentos me inspiraram a me esforçar em ser um líder-servo, dedicando minha vida ao serviço aos outros e a meu país”, disse Gabbard, que serviu na Guerra do Iraque, após o juramento. “Minha Gita tem sido uma tremenda fonte de paz interior e força diante dos muitos desafios difíceis na vida, incluindo estar em meio à 
morte e tumultos enquanto servia nosso país no Oriente Médio.”

[...]

Uma nova análise do Pew fórum sobre as fés dos que estão no Congresso  divulgada terça-feira mostra que enquanto o congresso é de maioria Protestante e não espelha exatamente a diversidade religiosa da nação, as recentes eleições trouxeram um gradual aumento de membros não-Protestantes. As análises dizem que o Congresso segue no compartilhamento de um em cada cinco americanos que alegam nenhuma religião.

Gabbard, 31, nasceu na Samoa Americana e foi criada por um pai católico e uma mãe hindu. Ela mudou-se para o Havaí quando tinha 2 anos e entrou para a legislatura do Havaí em 2002 aos 21 anos. Serviu na Guarda Nacional Havaiana no ano seguinte e em 2004 foi para Bagdá para ser uma médica especialista em operações. Em 2008 foi deslocada para o o Kuwait para trabalhar com os aprendizes de contraterroristas da nação.

Gabbard escolheu a fé Hindu após sua mãe começar a praticá-la quando Gabbard era adolescente. A congressista-eleita, cujo primeiro nome se refere a uma árvore sagrada para os hindus, segue o ramo Vaishnava do Hinduísmo, que é focada no Senhor Supremo Vishnu e suas 10 principais encarnações.
Amplamente formada por Indo-Americanos, a população hindu nos Estados Unidos está entre 600.000 e 2.3 milhões. Diferentemente da maioria dos hindus, Gabbard não é de origem indiana. Seu pai é samoano e sua mãe uma convertida ao Hinduísmo.

[...]

Gabbard ocupa a cadeira do Senador Mazie Hirono, um ex-deputado havaiano, que é o primeiro Budista no Senado.




Tradução por David Britto, 07 de janeiro de 2013