quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Convite para o Livro Aberto de Vyasa-Puja 2014


Por Pradyumna Dasa

Prazo: 15 de abril de 2014

Caros discípulos de Srila Prabhupada,

Por favor, aceite minhas humildes reverências. Todas as glórias à Srila Prabhupada.

Em nome da equipe de Tributos, gostaria de convidá-los a enviar suas oferendas para o livro Tributo ao vyasas puja de Srila Prabhupada de 2014.

O livro aceita oferendas de todos os iniciados diretamente por Srila Prabhupada, a despeito de suas histórias pessoais, circunstância atual, visão pessoal ou filiação institucional.

No último ano recebemos 280 oferendas e nossa esperança este ano é que possamos aumentar este número. Cada discípulo que enviar uma oferenda receberá uma cópia grátis do livro, uma cortesia dos patrocinadores do livro. No último ano recebemos uma contribuição anônima da África. 

Para as oportunidades de patrocínio para este ano, por favor, visite o sítio www.sptributes.com para mais detalhes.

O prazo para submeter uma oferenda é 15 de abril de 2014. Para saber mais e especialmente para detalhes sobre o envio da oferenda, por favor, visite

Esperamos receber sua oferenda! E por favor, divulgue para o mundo!

Obrigado,

Srila Prabhupada ki jaya!

Seu servo,
Pradyumna Dasa
Administrador de Produção


Tradução e por David Britto, 26 de dezembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Exército Norueguês Vira Vegetariano

Exército norueguês vira vegetariano ao declarar guerra contra a mudança climática cortando comidas “ecologicamente inimigas”

Soldiers in the Norweigan army will be fed a vegetarian diet for one day of the week in a new proposal to cut down on contributions to global warming. File photo

O exército norueguês anunciou que vai alimentar os soldados com uma dieta vegetariana uma vez por semana num esforço para cortar comidas ecologicamente inimigas.

“Segundas-feiras Sem Carne” foram introduzidas numa das principais bases do país e em breve será implementado em todas as unidades um boicote de comidas cuja produção contribui intensamente para o aquecimento global.

Com a criação de animais contando com 20 por cento da emissão de gás para o efeito estufa mundial, a proposta do exército foi bem recebida por grupos ambientais.
[...]

Eystein Kvarving acrescentou: ‘Não se trata de economizar dinheiro. Se trata de estar mais preocupado com nosso clima, mais ecologicamente amigável e também mais saudável.’
[...]

O exército estima que seu consumo de carne seja diminuído em 150 toneladas por ano ao seguir o plano.


Leia mais em Dailymail.co.uk

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 19 de dezembro de 2013

     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

O Manuscrito de Sri Gadadhara Pandit por Indradyumna Swami


28 de fevereiro de 2012

Gadadhara Pandit. Ele era um membro do Panca Tattva
e é descrito como a refulgência de Srimate Radharani.

Ontem viajamos por várias horas para Bharatpur para ter o darsan especial de uma cópia do Bhagavad-gita manuscrita por Sri Gadadhara Pandit, um dos membros do Panca Tattva. Geralmente o manuscrito raro só é mostrado uma vez ao ano no dia do aparecimento de Gadadhara Pandit. Nós também tivemos a boa fortuna de ver a deidade de Krsna que ele usava ao redor do pescoço pela maior parte de sua vida. Depois, procedemos para outro templo a 15 quilômetros que foi construído em 1665. As deidades de Radha Krsna e Jagannatha de lá eram simplesmente impressionante!

Bharatpur

A entrada do templo.

O pujari nos dando o darsan de uma página (folha vegetal) do Gita. 
O manuscrito consiste de 43 destas folhas. As outras folhas estavam envoltas em um pano branco.

 Ele copiou todos os versos do Bhagavad-gita em Bengali.



Esta é a deidade que ele usava ao redor do pescoço.
A deidade é chamada de "Sri Meyo Krsna." Tem Krsna... e Lalita e Visakha.

A ISKCON ajudou o projeto no passado. 

Hari Sauri prabhu, que tem um projeto de coletar e preservar antigos manuscritos devocionais. Ele esperava fotografar o Gita inteiro, mas algumas complicações surgiram e ele o fará no futuro. Ele está fazendo um serviço muito valoroso.

Viajamos adiante para um templo construído pelo Rei de Kandy em 1665.

Lá tivemos o primeiro darsan destas maravilhosas deidades de Jagannatha.



Tradução por David Britto, 17 de dezembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Propostas Para o GBC – Encontro Geral Anual 2014




Por Ananda Tirtha Das
Caros Maharajas, Prabhus, e Matajis,
Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias à Srila Prabhupada.
O Encontro Geral Anual do GBC da Sociedade ISKCON começará em 20 de Fevereiro de 2014. Seguindo as Regras de Ordem do GBC da Sociedade ISKCON, o Secretariado do GBC solicita propostas, devidamente apoiadas por um membro do GBC, para serem submetidas até 31 de dezembro de 2013. Isto permitirá o tempo adequado para o Secretariado do GBC e Deputados prepararem as propostas para a apresentação no encontro.
Por favor, siga o Formato Padrão para as Propostas para o GBC como copiado abaixo. Também incluímos um apêndice com diretrizes detalhadas sobre como escrever uma proposta. Se você precisar de qualquer clarificação, por favor, não hesite perguntar em proposals@pamho.net
Por favor, certifique-se de que sua proposta seja concisa, específica, mensurável, alcançável, realista, vinculada ao tempo e contenha todas as informações básicas requeridas: por que, quem, onde, como e quando.
Pedimos a vocês para que submeta suas propostas, no formato apropriado e apoiado por um membro do GBC, até a data limite acima. As propostas podem ser enviadas por email para proposals@pamho.net

Hare Krishna.
Seu servo,
Ananda Tirtha Das
(Secretário de Correspondência do GBC)
————————————–
STANDARD FORMAT FOR GBC PROPOSALS
PROPOSAL NAME:
PROPOSED BY:
SPONSORED BY (GBC member):
CONTACTS (email, fax, address of proposer and sponsor):
DATE OF SUBMISSION:
PRESENTATION OF PROPOSAL: (maximum 300 words)
Whereas . . .
(Please list the facts and principles upon which you base your proposal, without any arguments. Maximum 300 words. The purpose of the “whereas” section is for the GBC Body to officially record the reasons why it saw fit to pass the resolution.)
PRESENTATION OF RESOLUTION:
Resolved, That . . .
(Please write your proposal as a resolution for voting by the GBC Body)
EXPLANATION:
Please answer the following questions:
(1) What prompts you to submit this proposal?
(2) Why this proposal is important for the success of ISKCON?
(3) What would be the implications of implementing this proposal?
GUIDELINES FOR WRITING A PROPOSAL:
1. Check if there are any existing GBC resolutions and laws related to your proposal.
2. The wording should be as the resolution would read should the proposal be passed. Resolutions do not contain arguments but simply spell out what the GBC Body has decided. Arguments may be presented in the “Explanation” section.
3. A proposal should be limited to a single point or subject. If you have more than one idea, then write separate proposals for each of them.
4. Make your proposal as concise as possible.
5. To start, choose a wording pattern from the suggested wordings listed in the appendix below.
____________________________________
APPENDIX TO THE STANDARD FORM FOR GBC PROPOSALS
1. AMENDMENTS:
[ISKCON Law] THAT Resolution 108/1990 is amended to read as follows:
[ISKCON Law] THAT Resolution 108/1990 is repealed.
THAT the following resolutions be repealed: ………..
2. MISC. PERMISSION:
[ ] THAT permission is given to ISKCON Mayapur to ………
(under the following conditions):
[ ] THAT approval is given for Krsna Das to ………
(under the following conditions:)
3. CREATING COMMITTEES, MINISTRIES, BOARDS, ETC.:
[Definition as Standing Committee, etc.] “The (name of the Committee) is established to (purpose).
The Members are: (list members and positions beginning with Chairman).
They are to: (list names and their respective duties with dates for completion).
They are empowered to: (describe)
They are answerable to: (describe; include other details such as funding, expense payments, meeting schedules, if the Committee is to disband on completion of purpose, etc.)
4. ADDING/REMOVING MEMBERS TO COMMITTEES, MINISTRIES, ETC.:
[definition] “The following are added to/removed from the (name of committee, ministry, etc.)
(list names when removing members and with their respective positions and duties when adding members).”
5. APPOINTMENTS:
[definition] “THAT (name) is appointed as (name of position).
He is to (describe duties and responsibilities with dates of completion.) He is empowered to: (describe) He is answerable to: (describe)

Tradução por David Britto, 25  de novembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.



domingo, 17 de novembro de 2013

Autoridades Mundiais Celebram Diwali 2013















A Congressista Tulsi Gabbard coloca uma vela na celebração do Diwali no Capitólio. 31 outubro de 2013
[...]

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 17 de novembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.




Iniciações Sannyasa na ISKCON Vrindavan - Fotos



Por Madhavendu das SSM (Vrindavan - IN)

Ontem, em 13 de novembro de 2013, no mais auspicioso mês de Kartik, e dia mais especial do começo de Bhismapanchaka no Ekadasi, também desaparecimento de Srila Gaura kishor das Babaji Maharaja.
HH Gopal Krishna Goswami Maharaja outorgou a ordem de vida Sannyasa a seus dois queridos discípulos da ISKCON Vrindavan. S. G. Janardana Prabhu e S. G. Vaisnava Prabhu tomaram Sannyas. Os nomes Sannyasa deles são S. S. Bhakti Anugraha Janardana Swami e S. S. Bhakti Ashraya Vaisnava Swami. Todos os devotos estão felizes e radiantes.





Veja todas as fotos aqui
Tradução e por David Britto, 17 de novembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

Campanha de Doação TOVP - Atualização da Construção


Outubro de 2013


Esta foto do Ganga mostra como o TOVP finalizado aparecerá nas redondezas de Mayapur.
Seu tamanho comparado ao samadhi de Prabhupada é impressionante.


Doe Generosamente para a Campanha Virtual Pé Quadrado
  •  Cumpra a profecia de Srila Bhaktivinoda Thakur.
  •  Satisfaça o desejo do coração de Srila Prabhupada.
  •  Faça parte do Pé Quadrado do “Legado”.
  •  Fácil de fazer, só preencher nosso formulário virtual!
  •  Pequenos passos para uma grande meta.
  •  Todo pé quadrado conta.
  •  Compartilhe com seus amigos!
Erguendo o templo do Senhor Chaitanya pelas mãos de cada devoto...
  • O projeto mais ambicioso e querido de Srila Prabhupada era a construção do TOVP.
  • No dia do aparecimento de Bhaktisiddhantha, Srila Prabhupada em sua palestra pessoalmente pediu para seus discípulos para se empenharem em fazer este templo acontecer, e enquanto falava suas voz embargou.
  • O TOVP não é a construção de outro centro de pregação, mas na verdade a casa de Mahaprabhu. Temos a chance de participar do convite à Mahaprabhu para este belo templo.
  • U$45 Milhões é aproximadamente 300.000 pés quadrados de U$150 por pé quadrado. Se 200 templos ao redor do mundo participarem desta campanha, seria cerca de 1500 pés quadrados por templo. Se todos os templos pudessem entusiasticamente aceitar esta responsabilidade, então essa campanha será exitosa.
  • 2016 é o 50° aniversário da ISKCON e gostaríamos de ter todo o dinheiro que necessitamos para completar o templo que é aproximadamente U$45 milhões e oferecer isto a Srila Prabhupada como nosso Guru Dakshin coletivo a ele, como gratidão por nos dar esta maravilhosa sociedade da ISKCON pelos últimos 50 anos.
Murtis




Atualização da Construção
Veja toas as fotos em maior resolução aqui
Fonte: tovp
Tradução por David Britto, 08 de novembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.