quarta-feira, 24 de julho de 2019

Resoluções do GBC 2019 [Resumidas]






TRECHOS ESCOLHIDOS E TRADUZIDOS AS PARTES ESSENCIAIS - por David Britto 24 de Julho de 2019



COMISSÃO DO CORPO GOVERNAMENTAL DA SOCIEDADE ISKCON

Número de Registro S/74662 sob o West Bengal Societies Registration Act, 1961
P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313

MINUTAS DO ENCONTRO GERAL ANUAL

SRI MAYAPUR DHAM, 3-12 DE MARÇO, 2019

[…]

307.4 ISKCON — outros

Banimento do Plástico ‘Descartável’ — 2019

[Diretriz]
[…]

Uma vez que o plástico contamina a mãe terra e seus habitantes;
[…]

Uma vez que há uma conscientização crescente do público geral sobre tais questões e que a ISKCON deveria estabelecer um exemplo apropriado:


Resolvido:

Que os membros e centros da ISKCON são fortemente encorajados a não usar plástico descartável.

[…]



406.2 Ministério de Proteção à Vaca e Agricultura

Leite de Vacas Protegidas — 2019

[Diretriz]
[…]

Uma vez que Srila Prabhupada escreveu a esse respeito: “Estes atos altamente pecaminosos são responsáveis por todos os problemas na atual sociedade. (SB 1.17.3 Significado);
[…]

Uma vez que vários projetos da ISKCON têm demonstrado a factibilidade de fornecer leite ahimsa;

Uma vez que Ministério de Proteção à Vaca e Agricultura está preparado para apoiar o desenvolvimento de laticínios ahimsa;

Uma vez que na ISKCON muitas Deidades instaladas não recebem de vacas livres de matança;

Uma vez que continuar com o apoio indireto da ISKCON à indústria da matança de vacas ao consumir laticínios desta indústria, se baseado apenas em razões financeiras, coloca em questão a sinceridade do comprometimento da ISKCON com a proteção à vaca.


Resolvido:

Até o Janmastami de 2022 todos os centros da ISKCON devem desenvolver um plano através do qual todo o leite e produtos do leite – manteiga, ghee, yogurt etc. – oferecidos às deidades sejam adquiridos de vacas protegidas. Os centros podem consultar o Ministério Internacional de Proteção à Vaca para assistência.

[…]


407.6 Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON

Aceitação Formal dos Artigos de Posição do Ministério da Deidade — 2019

[Declaração de Posição]
[…]

Uma vez que há diferentes opiniões sobre se os pés de Srimati Radharani podem ser mostrados em público e se o público geral pode participar do banho de deidades de templo em dias de festival;
[…]


Resolvido:

Os dois artigos de posição, “ISKCON Temple Abhisekas” e “Showing Radharani’s Lotus Feet” são aceitos como a posição oficial da ISKCON nesses tópicos.

[…]


Reprodução da tradução Livre CC, desde que atribuídas as autorias, fontes e não seja comercial. 
Tradução por David Britto, em 24 de julho de 2019.
Convido os leitores a, por favor, me avisarem de possíveis erros de tradução, gramática e digitação.




Reprodução da tradução Livre CC, desde que atribuídas as autorias, fontes e não seja comercial. 
Tradução por David Britto, em 24 de janeiro de 2019.
Convido os leitores a, por favor, me avisarem de possíveis erros de tradução, gramática e digitação.
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais e no Facebook

sábado, 6 de janeiro de 2018

Natal em Jaipur por Indradyumna Swami (fotos)




25 de dezembro de 2017

Indradyumna Swami: Nós passamos o Natal em Jaipur visitando vários templos do Senhor. Pareceu um modo adequado de respeitar este dia, que é tão querido para nossos irmãos e irmãs cristãos. Ficamos particularmente tocados em ver o humor de devoção nos olhos dos residentes de Jaipur, enquanto eles tomavam darshan de Radha Govinda no templo principal da cidade.















Veja todas as fotos aqui



 

Reprodução da tradução Livre CC, desde que atribuídas as autorias, fontes e não seja comercial. 
Tradução por David Britto, em 06 de janeiro de 2018.
Convido os leitores a, por favor, me avisarem de possíveis erros de tradução, gramática e digitação.
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais e no Facebook